“Звезду” Дельфина переводят на английский
Альбом Дельфина “Звезда”, который в марте выпустила компания Universal Music Russia, возможно, будет переиздан на английском языке. Как рассказал корреспонденту InterMedia директор Дельфина Алексей Виноградов, кандидатура режиссера еще не подобрана, но станет известна в ближайшие дни.
Напарница Дельфина по дуэту “Глаза”, американская певица Стелла, так вдохновилась материалом пластинки, что решила перевести ее тексты с русского. Сейчас Стелла заканчивает создание англоязычных версий песен альбома.
Если работа устроит Дельфина и выпускающую фирму, то тексты американки станут основой международного издания диска. Если же этот вариант сорвется, то увидит свет либо переиздание “Звезды” с парой новых треков, либо сингл “Романс” с новой версией этой композиции, входившей в альбом.
В скором времени на эту же песню планируется снять видеоклип.
07.10.2013
Похожие статьи:
Super Furry Animals: работы непочатый край
Валлийцы Super Furry Animals не сидят сложа руки: сразу же после окончания турне по Британии команда приступит к работе над своим седьмым студийным альбомом. Можно сколько угодно переписывать материал, доводя его до совершенства”. Сборник ремиксов и римейков песен из “Phantom Power” получил название “Phantom Phorce”.
Wonder Stuff: второй альбом за год
Спустя более чем десять лет после выхода своего последнего альбома, британцы Wonder Stuff представляют свою новую работу, диск “Escape From Rubbish Island”. Одновременно начнется работа и над вторым после возвращения диском группы, выпустить который планируется в октябре. И представляют, как всегда, весьма оригинально. “Могу признаться, – говорит вокалист и автор […]
Мандри: `Make love, not war`
Днями фолк-роковий гурт “Мандри” презентував сво¤ нове відео на пісню “Любов” з останнього на сьогоднішній день альбому колективу – “Дорога”. А на борту цього залізного птаха проходить дискотека, де танцюють люди всіх національностей та віросповідань – араби, японці, індуси, ¤вропейці. Відтак, літак – це планета Земля, і ми, люди, всі […]
Feeder `утяжеляются`
Британские рокеры Feeder , корпящие ныне в студии над своим новым альбом, анонсируют некоторое утяжеление своего звучания по сравнению с предыдущими пластинками. По словам фронтмена группы Гранта Николаса, для последователя выпущенного “Pushing The Senses” уже подготовлено 10 композиций. “Новый материал звучит отлично, он более жесткий и динамичный.
Оззи отправят встречать пришельцев
Британцы, большие любители всякого рода опросов общественного мнения, обнародовали результаты еще одного, не очень серьезного социологического исследования. Ну а там, где вода – там, соответственно, и жизнь. Кто знает, возможно Оззи таки придется на старости лет поработать “послом мира”? Целью опроса было установить, кому из жителей страны ее население доверило […]