За что уважают профессионалы? «Безусловно, очень талантливый человек».
Все, что вы хотели знать о Шнуре. Ни одного недоброго слова. Никаких закадровых комментариев.
Говорит он сам, его друзья по команде, коллеги-музыканты, музыкальные критики, бывший продюсер, фанаты и приятели. Как сказал один мой знакомый, мат заменяет психоанализ».
«Мужчина, который поет» – эта документальная лента не только о группе «Ленинград», но и о непостижимой русской душе: «В этом и есть, вот все говорят, тайна русской души. Вы сейчас столкнулись с ней напрямую.
Тайна русской души – все русские матерятся, и мыслят так, но это, к сожалению, непереводимо, мы ничем не можем вам помочь и очень сочувствуем».
По большому счету. Мы делаем перформанс с помощью музыкальных инструментов».
За что его любят фанаты? «Когда хочется жить, хочется радоваться, группа Ленинград – она самая-самая». «Оголтелая, клевая». «Ленинград поражает масштабностью». «Он звезда в России. Ну, самая звезда». «Такая забористая музыка.
Оператор прыгает вместе с восторженной публикой. Все это – на пленке.
Фильм как погружение в клубный экстаз.
И если этого мало, то есть еще один весомый аргумент в пользу этого фильма: он внятно объясняет западному зрителю: «Ленинград» был так популярен в России и среди гопников, и среди интеллигентов, потому что время такое пришло, когда старые рокеры подустали, новый гламур надоел и захотелось чего-то простого и честного. Такого не было.
Ноги сами идут в пляс. Как это объяснить? Душа сворачивается и разворачивается.
Неотъемлемая часть языка, его сердцевина. Суть феномена русского мата: он полностью запрещен, но при этом все им пользуются.
Изнаночный язык. Кто-то насчитал около 60 «говорящих» персонажей. Смотри, слушай, делай выводы.
Какие выводы сделали немецкие кинокритики? Они приятно удивлены тем, что в фильме нет штампов о России: позолоченных церквей, Кремля и Байкала, нет кризисов и девочек, нет олигархов и нищих, нет даже Путина и 70-ти лет коммунизма.
Типично русская ирония и непереводимый русский фольклор надежно защищают русскую душу от посторонних. Режиссер фильма «Мужчина, который поет» как ни старался перевести наждачную поэзию Шнура на понятный западному человеку язык, ему это не удалось: в подстрочнике песен в ключевых местах вместо слов – одни точки.
Понятное дело, что первые зрители фильма в Германии почувствовали себя немного обманутыми. Русская душа так и осталась непознанной. Поразительно то, что одиозное ска/панк-рок-формирование из Питера, видимо, знает и остальная Германия.
102 тысячи упоминаний (ровно столько же, сколько на ключевое слово «Аватар») выдал немецкий Google на название фильма о Шнуре «Мужчина, который поет» (Der Mann, der singt), который 20 мая вышел в кинопрокат Германии.Как сформулировал один из немецких обозревателей, перефразируя Ремарка, на западном музыкальном фронте началось время перемен: появился фильм о русской музыке, который обязательно надо смотреть всем тем, кто интересуется современной музыкой и/или современной Россией.
На концерте группы «Ленинград», 2007 год
Фильм, известный в России под названием «Мужчина, который поет», снял немецкий телесценарист Петер Риппль (Peter Rippl).
Элла Володина, «Немецкая волна»
02.10.2013
Были, конечно, такие светлые человечки вроде Корнелии или ребят, которые меня поддерживали, но в основном “Фабрика” ведь, по сути, не что иное, как бизнес- проект, в котором важное значение имеет конкуренция. Каждый думает, что он самый-самый, что он лучше всех поет, что он красивее и талантливее остальных.
где же Евгений Дятлов? (киноактер и партнер Дианы по шоу, теперь и сам нередко выступающий с концертами, в которых исполняет романсы. – Прим. ред.)- Спрашивают. Кстати, и новый альбом я пока не хочу записывать, ведь мне очень нравится играть песни с "Бонни и Клайда". Хотя сочиняю постоянно как сумасшедшая (улыбается), […]
Забитый практически до отказа зал ДК имени Горбунова встал на дыбы при первых звуках музыки. Соскучившиеся за полгода фанаты скакали, пели, вопили кто во что горазд, и ничто не могло помешать им наслаждаться любимой музыкой. Группа исполнила свое обещание – музыканты были в отличной форме. Звучный и сильный голос Валерия […]
Напротив, они нежно держались за руки и лукаво улыбались, когда их фотографировали. Вопрос о том, кем приходится Преснякову это юное создание, Владимир оставил без ответа. Не стал также особо распространяться по поводу своей личной жизни вот уже два года собирающийся жениться восточный красавец Авраам Руссо. “Свадьба будет чуть позже”, – […]
вопроса в том, что именно Львов и прилегающий регион, населенный почти полностью украинцами, очень космополитичен. Во время Австро-Венгерской империи это был анклав, его еще называли «Вавилон», потому что в самом городе Львове жили поляки, евреи, немцы, армяне. Украинцы составляли всего лишь одну из национальностей.