21 ч. 41 мин. Фойе ДК ТОЗ. Катерина фон Гечмен-Вальдек снова в окружении прессы:
- Мое сердце не выдержало этой халтуры, и я покинула зал за два номера до окончания представления. Да, на сцене работали мои артисты, но они работали не так, как раньше: больше кричали, а не пели.
Перед журналистами – звезда «Нотр-Дама», очаровательная Эмеральда Светлана Светикова
- Мне слишком нравится эта роль, чтобы от нее отказываться.
Мне не нужно играть – я просто существую в этой роли, – рассказала Светлана. – Когда я смотрела французскую версию мюзикла, то мне казалось, что я знаю там каждый угол. Если я долго не играю «Нотр-Дам», то мне просто становится плохо.
Российская постановка была очень удачной: у нас пели прекрасные артисты, мюзикл просуществовал ни один год, и всегда в театре были аншлаги…
18 ч. 43 мин. Рядом с ней – начальник Советского РОВД Тулы Алексей Родинков.
Снова словесная перепалка с организаторами: баронессу не пускают в зал.
Ни о чем не подозревающие зрители берут у Гечмен-Вальдек автографы и фотографируются с ней.
Он позвонил мне, чтобы поздравить с тем, что мюзикл живет в нашей стране по сей день.
Я очень удивилась, ведь представление давно закрыто…
- Артисты, приехавшие в Тулу, называют свою постановку «эстрадным представлением по мотивам»…
- Они могут называть ее как угодно, но обман зрителя налицо: вы видите афиши, на которых написано слово «мюзикл».
У меня в руках документ от французских авторов «Нотр-Дама», в котором говорится о том, что исполнение любого отрывка из мюзикла незаконно. То есть постановщики, приехавшие сегодня в Тулу, торгуют чужим продуктом, да еще и некачественным.
Фойе ДК ТОЗ.
На глазах у пребывающих зрителей в окружении журналистов – Катерина фон Гечмен-Вальдек:
- Тула – один из моих любимых городов, поэтому мне особенно обидно, что волна «пиратских» постановок мюзикла «Нотр-Дам де Пари» докатилась и до вас.
Я совершенно случайно узнала, что уже несколько месяцев по России ездит контрафакт. Причем узнала не от кого-нибудь, а от самого Гару, легендарного французского артиста, исполнителя роли Квазимодо в оригинальной версии спектакля.
19 ч. 05 мин.
Зал ДК ТОЗ. Начинается спектакль, который по музыкальному материалу ничем не отличается от оригинальной постановки. На сцене реальные (а не контрафактные) звезды «Нотр-Дама» – Светлана Светикова, Сергей Ли, Александр Маракулин и другие.
Но у вас изумительная благодарная и неискушенная публика. Это, конечно, хорошо, но мне бы хотелось, чтобы зрители видели настоящую качественную продукцию, а не контрафакт.
Милицейские чиновники, которые приехали сюда, сказали мне, что достаточно серьезно оценивают сложившуюся ситуацию. В интересах зрителей спектакль не был остановлен, хотя по закону это должно было произойти, но теперь всех ждет довольно серьезное разбирательство.
Чем это закончится – покажет время…
Мы обратились за комментариями к организатору гастролей мюзикла (или эстрадного представления) «Нотр-Дам де Пари» в Туле Галине Ершовой:
- Моя главная победа сегодня – это то, что спектакль все же состоялся.
Понятно, что возня идет вокруг авторских прав, а, значит, вокруг тех доходов, что может приносить «Нотр-Дам». Когда мои московские партнеры предложили привезти мюзикл в Тулу, то я первым делом поинтересовалась, как у них с правами на него.
Мне ответили, что идут переговоры с французами. Но интересоваться их ходом – не моя задача. Все документальные формальности в отношении организации были соблюдены, а права Гечмен-Вальдек, насколько мне известно, закончились еще четыре года назад…
Дмитрий ЛИТВИНОВ, для
Фото автора.
29.10.2012
Похожие статьи:
Чумаков, Панайотов, Гоман, “Ассорти” поздравляют вас с Новым годом! – ч. 2
Одна из самых обворожительных звёздных пар, Лёша Гоман и Мария Зайцева из группы «Ассорти», может смело в Новый Год праздновать ещё и начало своих отношений. Когда молодые люди только невинно флиртовали друг с другом, им нужно было вместе поехать на новогодние гастроли. Как и многие артисты отечественной эстрады, ребята работали […]
Николай Носков сорвал собственный концерт – ч. 2
К ак поясняет Игорь Мосол, Николай Носков и его коллектив музыкантов всегда выступают вживую. Видимо, посчитал, что, выйди он на сцену, зрители попросят его спеть и с плохой аппаратурой, а он не хотел петь ни так ни эдак». Николай Носков По словам Шулятьевой, за 13 лет их практики по организации […]
Руслан Алехно: Если сравнивают с Биланом – это даже здорово! – ч. 2
Он научил меня самому главному, что нужно для участия в подобных конкурсах – уметь поставить себя в сложной ситуации, за что я ему очень благодарен. – Планируете ли еще раз участвовать в конкурсе? – Сейчас я занят подготовкой к нынешнему конкурсу, поэтому об участии в еще одном, пока даже не […]
Создатель группы “Ариэль” Валерий Ярушин написал книгу – ч. 2
…фестиваль в Тбилиси сказал громко, на весь мир: «Началась новая эпоха на эстраде»! Прежде всего изменились ценности. С разрешением очень двусмысленных , даже революционных текстов, публика приветствовала это время, и рок стал приобретать более литературную основу. Сегодня уже стало интересно, не КАК ты исполняешь, а ЧТО!
Журнал Fuzz не смог определить лучшую группу – ч. 2
Помимо обозначенных в афише исполнителей, выступала группа фуззовского фотографа Андрея Федечко «Сонце-хмари».Группа “Король и шут” Чего нельзя сказать об «Арии» и «Чиже». Первые дежурно исполнили основные хиты: «Колизей», «Беспечный ангел», «Крещение огнём» и «Улица роз», а вторые должны были закрывать фестиваль, что после феерического выступления «Короля и шута» выглядело и […]