загрузка

Арбенина: Все равно у нас эпоха Пугачевой – ч. 5

этим слышать от окружающих в свой адрес обвинения в конформизме?
– Да. И нужен он не для того, чтобы рассказывать: «Вы знаете, в этом месяце я
прочитала две книги…» Как в анекдоте про одного милиционера, который шел на
день рождения к другому и думал, что подарить: «Книгу?

Да зачем? Одна у него уже
есть». Я стараюсь обновлять этот раздел, когда получается: могу по три месяца
ничего не читать, а потом прочитать что-то эдакое и немедленно поделиться
открытием.

Что касается Тани Булановой, меня спросили разрешения спеть песню, и,
разумеется, я его дала. Я не считаю, что это конформизм и я как-то себе
противоречу в этом. Существую я совершенно спокойно в этом.

Вот, например, в
«Двух звездах» мне удалось спеть хорошо – для самой себя – совершенно чужие
песни. И понравилось, что это было тяжело, – надо ведь было все через себя
пропускать. Что касается Аллы Борисовны, то я получила громадное удовольствие,
общаясь с ней.

Считаю, что все равно у нас эпоха Пугачевой. Пришла в кинотеатр, развернулась
и ушла. Мало того, что меня все узнают, и я иду на костылях, так еще и сесть
по-человечески некуда.

Ощущение не из приятных. Я, несмотря на то что изучала
иностранные языки, часто вообще не задумываюсь, о чем поют в тех или иных
песнях. Если ты начнешь, к примеру, переводить песни ABBA, это же просто бред
получится. А какие они при этом мелодисты классные!

Не хочу переводить песни и
одной из своих любимейших групп, Muse. Я ведь слушаю в первую голову музыку.

29.07.2013

Похожие статьи: